？ 服務||Yahoo!奇摩 知識+ 教育學習 如何做 我要發問 發表 我要發問 熱門： 跨年晚會 血型 消脂茶 諾羅病毒 善變星座 主題 天涼泡湯趣 用手機上知識+ 知識搜尋 知識+ > 教育學習> 語言文字> 日文 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 知識問題| 請問 ”勝利” 的日語..... 發問者：正是成長與勝利的種子 ( 初學者 5 級) 發問時間：2005-04-13 17:22:41 解決時間：2005-04-14 06:23:51 解答贈點：5 ( 共有 0 人贊助 ) 回答：4 評論： 0 意見： 0 [ 檢舉 ] 網友正面評價 71% 共有 7 人評價請問 "勝利" 的日語要怎麼唸? "菖蒲花" 的日語要怎麼唸? 煩請各位大大為我解答 最佳解答發問者自選 回答者：TAKASHI ( 初學者 3 級 ) 回答時間：2005-04-13 18:00:30 [ 檢舉 ] 勝利：しょうり 菖蒲：あやめ。 如果你要問這兩種東西的關聯，菖蒲也可念作しょうぶ，因為其發音和"尚武"相同，所以在以前也會被作為一種祈求勝利的吉祥物。 上述的菖蒲是長得比較像草的菖蒲。如果你要的是花開得比較漂亮的那一種，日文是：花菖蒲 はなしょうぶ 以上請參考 參考資料 自己&http://www.kamoltd.co.jp/kakegawa/ 相關詞： 勝利羽球,勝利女神,勝利國小,勝利的惡魔,big bang 勝利,勝利果實,勝利百貨,勝利早點,勝利女排,勝利眼鏡 [ 快速連結 ] 其它回答( 3 ) | 意見( 0 ) | 評論( 0 ) 發問者評價 這個答案是我想要尋找的, 也感謝其他三位的解答. 發表你的評價 你的評價 發表評價： 正面 普通 負面 評價內容： 發表 取消 加入追蹤 轉寄朋友 友善列印 馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團 一對一家教 學英文超自在 不背單字的戰勝多益字彙法 免費下載英文實用教材 包羅萬象！知識強者教會你 不會做？來這裡找就通通會 沒想到！竟然會有這些密技 相關問答 [ 動作冒險 ]關於PS2的七龍珠Z Sparking! [ 動作冒險 ]戰國無雙2-人物勝利發言的翻譯~ [ 台灣職棒 ]勝利投手該算是誰呢?誰能告訴我,謝謝! [ 台灣職棒 ]勝利投手的問題 [ 政黨政治 ]紀念抗戰勝利 為何胡錦濤卻連提一下國民黨都不提? [ 南部 ]台南市東區勝利國小附近點心 更多 其他回答(3) 意見(0) 相關評論(0) 001 回答者：☆☆☆ ( 初學者 5 級 ) 回答時間：2005-04-13 17:29:26 [ 檢舉 ] 勝利：katsu 下一個就不知道了耶！ 而且我用的是羅馬拚音！不知道這樣行不行~` 參考資料： 我 002 回答者：多岐 ( 初學者 4 級 ) 回答時間：2005-04-13 17:35:39 [ 檢舉 ] 勝利【しょうり】shouri 菖蒲【あやめ】ayame 003 回答者：~珊~ ( 初學者 5 級 ) 回答時間：2005-04-13 17:47:19 [ 檢舉 ] ~勝利~ "日語"：〓利益 ~菖蒲花~ "日語"：ショウブの花 從下面網址翻譯 http://www.excite.co.jp/world/chinese/ 1 目前沒有資料 發表意見發表意見字數已達上限，要改成發表評論嗎？ 發表 取消 目前沒有資料 我要評論 註冊 公告： 知識團員轉粉絲全數完成 HOT! 拍賣 | 語言進修 遊學諮詢 證照認證 刊登贊助網站勝利酒店 永珍 Agoda.com.tw/win-hotel-vientiane 最低價保證，折扣高達75%， 立即預訂吧！ Agoda.com.tw/win-hotel-vientiane 勝利水晶獎盃設計 winner.club.tw 專營水晶琉璃獎盃獎牌，客製化製作，感謝各大車商、房仲保險、球隊、政府指定製作 winner.club.tw 台北勝利桌球館成人兒童班 victory51888.com 針對個別指導、團體教學、場地租借，完善服務，讓您技癢不缺場地，隨時都可上場戰 victory51888.com 勝利獎盃　-首選桃園晶銳 www.king-ray.tw 客製化水晶琉璃獎杯、彩陶獎牌、金箔金雕，25年專業設計，精緻完美榮耀加冕！ www.king-ray.tw 富蘭克林定期定額勝利方程式 www.franklin.com.tw 市場起伏不定如何佈局？讓定期定額勝利方程式，助您投資逆轉勝！ www.franklin.com.tw 東門日語補習班-日文 japan-school.com.tw 府中站旁，5-8人小班教學，吸收快、效果佳！家教式對話教學，會聽會講非夢事！ japan-school.com.tw最新日文 發問中 已解決 要翻譯書籍要找什麼翻譯社呢? 協助JIS標準的日文翻譯 日文課本內不懂這句話的意思 現在式 過去式 です跟でした 達人幫我翻譯日文歌詞~ 更多 請問森鷗外的舞姬的日文大綱 求 東方Project 華鳥風月 平假歌詞 可幫幫我翻譯一下這段嗎?明天面試需要用到 口香糖的英文怎念 請問我應該要如何學好日文呢?感謝回答囉! 更多 精選關鍵字 文體 歌詞 翻譯 怎麼唸 文章 文法 意思 唸法 回信 變化 檢定 發音 導遊 二級 日翻中 用法 怎麼說 認證 選書 姓名 文化 句型 地址 羅馬拼音 中翻日 動詞 補習班 日語書 遊戲 知識搜尋 雅虎資訊 版權所有 (c) 2012 Yahoo! Taiwan. All Rights Reserved. 「本服務設有管理員」 服務條款隱私權政策知識+ 之問答內容是由參與+ 之網友提供，僅供參考，Yahoo!奇摩不保證其正確性。